Assuming all else was normal, it could be OK to eat. You can get this sort of response to fluke in cattle, although its less common in deer. The liver is great at coping with damage, so I can well believe this animal was normal as I can still see normal looking tissue.