Firearms (and mods as they like to classify them as firearms) can only be received by RFDs, doesn't matter who actually sends it. There is no gain in taking a rifle/mod to an RFD to send it for you, they have no more authority to do so than you do, as long as you're legitimately holding it on a FAC.
As above you have to use a courier who accepts firearms in their terms and conditions.