sheep will not put sika off in the slightest. I have seen them feeding very close to them on my ground, among them in fact. I also saw dozens of sika feeding among herds of sheep when up north fishing.
In fact, I would go as far as saying that during the rut the sheep become quite wary of the stags and have watched them moving out the way when one appears.