I'd go for a bullet wound - be worth cutting the head open to see if there's any traces left. Long time ago, I shot a stag which had a very similar hole (size of a 12g shell) in it's nose, which was the result of a misplaced shot a few weeks before. No broken jaw, nose, sign of infection and plenty of fat about the rest of him.