Despite being 3, how much experience has she had?
Was she spurred or slapped with the wing of a lively runner? This could be causing the dog to try to ‘finish them off’ when still alive due to a negative experience.
Go and see an experienced lab trainer and best of luck.
If it’s proper...