I think it was the unbalanced walk back with the heavy weight that impacted my knee .so just hook the IKEA bag over my shoulder and take it slow.
But yes it is time consuming to make two trips but not if the single walk back with the kit leads to an injury.
Regarding leaving the rifle in the vehicle only you will know the risks dependent on the location of it and any other precautions you take.