Rupert Murdoch said he is touched by some of the messages friends and family have left on Amy's phone