The traditional solution to the problem would have been a leather cover, almost like a kidney dish in shape, that was attached to the bino strap and hung over the eyepiece end of the binos (but was a tight fit to stop it working loose or manking any noise)
When in use they did the job well, as the design allowed them to fall off back onto the strap when the binos were lifted to a horizontal position for use