SBR is a cheap better wat to stop dust than pvaAs a flooring contractor prep is always the most important.
PVA as suggested is not a good idea it’s water soluble and will not seal any thing .
Floor paint will usually seal any moisture inside the concrete and can cause problems as the moisture goes somewhere usually up to walls unless it’s a semi permeable Paint
