Dont use the photobucket copy facility.
Highlight the bit you want (click and drag the mouse over it), press ctrl c, go to sd, make sure the cursor is in the box (this may be why its not pasting?) then press ctrl v, this'll paste the selection you copied with ctrl c.