For those wondering, the media kernels' surfaces eventually get clogged with carbon and dirt, making them have a smooth surfaces, which lessens their ability to polish and remove debris from the cases. By washing the media, you are removing a lot of the contaminates from the media, allowing it to again pickup debris from the surface of the cases (depositing it onto the media kernels) and polish the cases.