The Nikon scope are very recoil-proof. The Prostaff is pretty sharp glass for the money, plenty sharp and bright enough for deer hunting as far as you should be shooting deer. I recently bought a Prostaff 4-12x40 BDC to move around for load testing, but slim enough to take hunting. The Monarch is better, and still not to expensive, about the price of a Zeiss Conquest.
Also in the Prostaff price range, look at Burris and Swift. Most Swifts are USA made, using Schott BAK7 glass.
I have 5 Burris Fullfield II scopes in 3-9x40 and 2-7x35, and they are very crisp, a finer reticle than the Nikon. They are sitting on a .270, a .30-06, .280 Rem, .375 H&H. On my M700 .270 last fall, I shot 6 targets, from 100 to 600 yards, using the Ballistic Plex reticle, just plinking, one shot each a hit, starting with a bottle cap, then clay pigeons, then a paint can at 600.