They have announced they are leaving the bino/scope market.
Ende des Jahres 2026 wird die Carl ZEISS Sports Optics GmbH die Fertigung in Wetzlar einstellen. Das teilte das Unternehmen, das zur Carl Zeiss AG gehört, in einer entsprechenden Meldung mit. Betroffen von diesem Schritt seien 70 Arbeitnehmer. In den nächsten Monaten würden gemeinsam mit Arbeitnehmervertretern Gespräche geführt, wie die betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv unterstützt werden und der Rückbau der Stellen sozialverträglich umgesetzt werden könnten, heißt es in der Erklärung von ZEISS. Obwohl die Produktion eingestellt wird, werden aber andere Teile wie Kundenservice, Logistik und Qualitätssicherung am Standort Wetzlar weiter vertreten sein.
Translation = At the end of 2026, Carl ZEISS Sports Optics GmbH will cease production in Wetzlar. The company, which is part of Carl Zeiss AG, announced this in a press release. Seventy employees will be affected by this step. In the coming months, discussions will be held with employee representatives to determine how the affected employees can be actively supported and how the job cuts can be implemented in a socially acceptable manner, according to the ZEISS statement. Although production will be discontinued, other functions such as customer service, logistics, and quality assurance will continue to operate at the Wetzlar site.
