If I was in your position I would keep the 22-250 and 270 set up for longer range use with appropriate scope - open hill use etc. I would partner it with a 7x57, 7mm08 or 308 in a lighter weight rifle with a lower power scope for use in the woods, and at shooter ranges, but in the knowledge you still have the reach and ability to use bigger bullets for bigger / tougher animals at closer range.
That is a sensible suggestion, it mirrors what I've done in that I have replaced my .308 with the 6.5 Creedmoor for the longer stuff, and re-purposed the .308 into a suppressed 18" woods gun, complete with lightweight aluminium chassis and a 1-6x24 scope. I am working on loads with the two 180gr Sierra ProHunters (spitzer vs round nose, 2150 & 2170). I am one hundred percent confident in its ability to deal to the toughest pigs and stags in the thickest bush settings.
However for your application - smaller deer - you have to be careful not to blow dirty great big holes in them. The old maxim 'slow and heavy' comes to mind. The right combination of medium weight bullet and slower velocity is perfect on light game, in that it mushrooms adequately and imparts ample shock, with a decent wound channel, but doesn't fragment excessively and create a 4" exit wound. The old 30-30 method. They are still very popular here, the 30-30 (and similar) lever guns, for woods hunting large and small animals, particularly yearling reds and fallow.