I use my Hilux on road a lot, but also in varied agricultural ground, and properly off the road in wet mushy moor stuff. Never been stuck (yet). It's all about having light loafers on the throttle 😂.
As to wear, think mine have done 25k+, and just been through MoT with no mention of "ye'll be...