It’s UNS, UNEF doesn’t really exist for threads below a no.12. But it’s irrelevant as you have the size (6) and tpi (48), that’s all you need for the spec
As far as i’m aware, only early T3’s were M3.5, they then changed to 6-48. The T3X has always been 6-48.