It’s all a compromise and a messy one at that.
One thing is sure, whatever you buy needs to do the job as it will be worthless in 5 years.
The digital will ace low light performance but it will require adjustment as light changes.
You won’t be able to dial for elevation and the reticles on most are very poor for increase range
It will mount higher and probably need a rail

Base mag will be low, we no longer shoot deer with 4x32s but your digital will be around that. When you increase mag pixelation gets bad
Like menus - you’d better!!! Getting dark and want to turn reticle down, get scrolling

.
The thermal clip sounds great but a thermal image is akin to a cartoon image. Will you actually enjoy shooting a white or black cartoon deer image?