Subsonic .270 Win is hard to do. Many years ago I had a go at it, and finally managed it (barely) with the aid of kapok as a filler between powder and bullet. The case has too much capacity, and without the filler you could (I did) stick a bullet in the barrel if you shot at a downward angle and the reduced powder charge got too far away from the primer.
I am now looking at having another go, but this time I will out a 6.8 spc barrel on my Colt HBAR. Should be able to make to work with a smaller case.