Yes, severely. The case head expands and forces the bolt nose outwards. It then fractured at the weak points/stress risers of the extractor and ejector cuts. The fracture then propagated down the bolt body and in to a flute. It has nothing to do with the fluting even if they are a bit close to the lugs. The T3 bolts are a extremely hard stainless and tend to be a little brittle.
Interestingly if the tikka used a bolt nose counterbore like remington’s “three rings of steel” then the bolt nose couldn’t expand far enough to fracture, it would be contained by the counterbore. I’ve seen this several times on remingtons thay were accidently loaded with pistol powder.
In regards to bolt handles acting as secondary locking device, on some actions yes they do/could. But on remington’s soldered handle and tikka’s dovetail fitment, they would shear clean off in such an event. I’ve seen both break for a lot less.