Still havent found my soldering iron (obviously put in a VERY safe place last time round)
have made some progress though
made a test bed to facilitate easy focal length setting, lens swapping and general trial and "errorring"
excluded a load of lenses but will still plan to trial a larger CCTV unit
(excluded the 8mm and 2.8mm CCTV options but would like a 12mm one:
Monofocal Fixed Iris CS Mount Lens - CCTV Lenses
managed to narrow down the board lens option to a 12mm focal length board lens (excluded 8mm and 16mm, suspect if a 14mm one existed it would be a better option)
Board Lenses - Day / Night (400-850nm ) Megapixel - Board Lenses
on the test bed in a well lit hall way I managed to take a "half decent" photo of the sight picture, not truly centred and the camera wouldnt focus very well but progress nevertheless!
am going to source some very fine screws to see if mounting the lens within the original objective housing will help relieve some eye relief issues.
once the AV and Pot are off the main board I am going to mount the front and rear boards on the main board with some foam sticky tabs, should keep overal focal length down to around 9cm. still more than I want but I am running out of lens options!