That records thing is pretty surprising (and insane). You guys don't have the MyChart app in the UK? We use it here, and it allows sharing of medical records between providers, and the patient controls what is shared with who.
It's a standard thing here, and allows a patient's records to follow them, not which ever hospital did whatever treatment.
Sounds like NHS needs a DOGE department.