No, just camp and saw the joint. Side will be parralel so can be glued. This is how big beams get patched is situ, they just run a handsaw between the old and new piece to get the faces parralel and then glue.
After sawing take the top planks apart and reglue with a somewhat filling glue. If needed use a new spline.
All this can be dine in the room, if you don't mind a little sawdust or use a vac on the saw.
I can't advice how to attach to the base, because I have no info on how this is made, but this is mostly not very difficult to do in a way the top can move.