Pink foot that's a really interesting link thanks for posting that. It's nice to see a commercial venture being so open with their processes. Also, every day is a school day, I've always removed the pin bones before brining but your suggestion to do them afterwards makes perfect sense, I'll try that next time.
biathlonjimmy, for slicing there's no need to freeze, the flesh should be plenty firm enough. Just use a sharp knife and take long shallow slices. I'd say that for my first slice the knife edge is maybe 3 or 4 inches in from the end of the fish, keep the angle shallow and use long gentle strokes of the knife. I have a scalloped edge ham knife like the one pictured in the link pink foot posted an it does the job very nicely.
biathlonjimmy, for slicing there's no need to freeze, the flesh should be plenty firm enough. Just use a sharp knife and take long shallow slices. I'd say that for my first slice the knife edge is maybe 3 or 4 inches in from the end of the fish, keep the angle shallow and use long gentle strokes of the knife. I have a scalloped edge ham knife like the one pictured in the link pink foot posted an it does the job very nicely.