What are the facts, what is the law, apply the law to the facts and then you have your answer. I have emboldened what I think is actually the most important of a number of important requirements.
The land owner of my permission wants to go stalking and shoot a deer.
The law on an "estate rifle" says this.
Section 11A of the Firearms Act 1968 subsumes the rifle exemption at Section 16 of the Firearms Act 1968.
New Section 11A allows a non-certificate holder to borrow a rifle and use it in the presence of a certificate holder on private premises. The following criteria must be met
- The borrower of a rifle must be aged 17 or older.
- The lender must be aged 18 or older and have a certificate in respect of the rifle.
- The borrower must be in the presence of the lender, ie. in sight and earshot.
- The use of a rifle must comply with any conditions on the certificate held in respect of that rifle.
- The purpose of the loan is only for hunting animals, shooting game or vermin or shooting artificial targets.
- The lender must be;
- a) a person who has the right to allow others to enter the premises for the purpose of hunting animals or shooting game or vermin, or
- b) a person authorised by them in writing.
That the person who wishes to come is the landowner is however affected by who holds the shooting rights. Sporting rights can be owned separately from the land over which they are exercised.
That is what 1. a) requires. That YOU must have the right to shoot over the land AND that you must have the right to allow others to do so. So be aware of that if your permission is not from the landowner but from someone else who exclusively has the sporting rights.
An example might be that first where the sporting rights are held solely by the League Against Cruel Sports, or another owns them and you and you alone have permission from LACS, or that other, to shoot only foxes and only under specific strict circumstances.
SO WHO HAS THE SPORTING RIGHTS AND DOES THE PERMISSION YOU HAVE FROM THE SPORTING RIGHTS PERMIT YOU TO ALLOW OTHERS TO HUNT DEER THERE ON? IF IT DOESN'T THEN IF POSSESSION OF THOSE RIGHTS IS EXCLUSIVE TO THOSE THAT HOLD THEM THE LANDOWNER MAY IN FACT OF LAW BE POACHING.
If of course the landowner is the person that you have the permission from then yes as by what he is doing he is giving you permission to allow an "other" (which is him) to hunt animals. But as said be aware of the conditions of your FAC regarding quarry you personally are conditioned to shoot.
Also be aware that if your Certificate conditions are for "vermin" then there may be a breach of condition if you allow the person "borrowing" the rifle to shoot a deer.
Last note that despite Mr Bumble declaring that "the law is an ass" that you need to satisfy 2. b) and issue a written chit.