They do different things.
Thermals are great for night shooting vermin or culling deer where there is no alternative. But they have limitations. Resolution means it’s much more of a gamble shooting at longer range. Anything past 200m is very iffy on smaller targets. You also struggle to see obstructions clearly - especially small twigs and grass. It can be very hard to judge body angle. It’s not possible to judge wind. And it’s not really possible to dial for elevation.
Glass is (currently) much more precise. It allows you to clearly see both the target and what’s around it. You can see obstructions. You can see wind indicators. You can dial for elevation. You can see body angle much more clearly. You can shoot to whatever distance you’re comfortable with.
I love thermal in the specific context of pest control at night when you have to get numbers. But I much prefer glass when I have the luxury of shooting by day.