Interesting progress with your knife.
With a view to future use I would recommend a Sievert hand torch and acquire nozzles as you need them. I don’t use regulators. Both the Sievert torch and all the burners I have made up for my propane forges just use a Sievert hose-failure valve at the cylinder and the needle valve on the torch (or on the acetylene splitter controls for the self-built burners) to control the gas throughput…one side of the splitter goes to the burner(s) and the other to a lighting wand. The larger Sievert nozzle in the photo has been used for all sorts, including furnace burner and the smallest one is my cartridge case annealing nozzle.
My take on furnace and burner design has always been relatively simplistic. Focussing on the principle of containing heat in the chamber, and the burner producing a tangential swirl rather than worrying about the burner/mixer efficiency.
My burner design uses fan air pressure, gas jet into air turbulence and a simple restrictor nozzle to mix gas and air. I reckon the maximum gas and air volume one can burn within an enclosed chamber will release pretty much the same kW of heat whatever the delivery system…
The Sievert torch should be plenty for you. My first furnace was a simple quadrant cut from a 45 gallon oil drum with 25mm x 75mm ceramic fibre strips stacked around to form an arch. A fire brick (old storage heater) floor and back wall with a hole in the top middle with the big sievert nozzle pointing in and hitting the the arched ceramic fibre and woofling around…it was enough kW to give me 600m length heats of 2” square aluminium that I was forging for the Radley window grilles and lettering…
The main thing I would suggest to improve your nephew’s forge is to block off and contain the dragon’s breath which is such a waste of heat…you will need to play with how much of a flue gap is required in order not to get back pressure with a naturally aspirated torch or burner. But make sure any flue venting is at floor level and that the blade is preferably raised on a shelf (and out of direct contact with the flame). Just an “eyelid” to seal off the top of the forge chamber opening with an access vent / slot at floor level for exhaust and blade removal, will hugely improve the efficiency.
The eyelid could be made from anything, even wood would probably last long enough to get the chamber/blade up to temperature, but a ceramic kiln shelf or sheet of non galvanised steel would obviously be better…stick a galvanised sheet in vinegar overnight to get rid of the zinc...don’t add zinc fume fever to the hazards!
Alan
Oops! just noticed your update abut the propane cylinder...the eyelid bit above is still relevant though...and the Sievert torches are still excellent quality!