If you remain in the aim, you should see the bullet hole as an individual hotspot for at least twenty seconds or so.Finding this thread fascinating for all the innovative solutions. I love a bit of home electronics and pretty sure there must be a way with a couple of AA batteries and some wire you could rig up a suitable sacrificial/replaceable heat source
Battery pack on the floor. A meter of 20G/2 copper to a pair of clips
A short disposable section of single strand wire or tin sheet cut or coiled to your chosen target size
Challenge is seeing the POI if it's not on the target