Brit. You're back to this same bore diameter/cartridge designation thing which has nothing to do with what am talking about. You must lose some serious sleep pondering the 220 Swift, 219 Zipper, the 218 Bee, 256 Winchester, 351 Self loader and the 307 Winchester.
I am saying that the Steyrs (and the Swedes) have oversized groove dimensions. In my Steyrs I was shooting a .264" bullet through a .270" barrel. Many of my Swedes had the same affliction. It did nothing for accuracy. I love both rifles, but they can be a PIA to fit a bullet to.
As far as Paul Mauser's specifications goes: Every body raise their hands who have found many post WWI military Mausers that have a .323" groove diameter. Most range into the .325" -.327" dimension which is why I love the commercially barreled Husqvarna 648 sporters from the 1940's. All of mine are .323" on the button.~Muir