Orion
Well-Known Member
Hi
As gralloching is not practised world wide , does any know when it started in the UK and where it originated from?, since time began or recent years? before cable ties were invented no doubt![]()
The term is from the mid 1800's apparently (see link)
gralloch - definition of gralloch in English from the Oxford dictionary
but I'm sure they were gralloching deer before that (maybe not using that word to describe it though)
How far back do you want to go?
"The Master of Game" by Edward of Norwich is the earliest book on hunting in the English language (1406-1413) and refers to the process thus, "He that is bid should undo him most woodmanly and cleanly that he can and wonder ye not that I say woodmanly, for it is a point that belongeth to woodsmans-craft, though it be well suiting to a hunter to be able to do it".
To 'take say' was to draw a knife along the middle of the belly to discover how fat the deer was.
'Numbles' were originally the liver, kidneys and entrails of a deer. This became 'umbles' then 'humbles', then came 'humble pie'.
The division of the deer into manageable portions, or parts due to participants in the hunt, (butchery), was referred to as 'to break' or 'brittle'.
The Curée was the ceremony of giving the hounds their reward, (from cuir=hide on which the reward was originally given, hair side upward). The breaking and Curée were performed with great care and pride. All received their share of the flesh from lord to forester and even the raven was not forgotten; his portion was the oscorbin, the gristle at the spoon of the brisket!
The word curée eventually became quarry, and as we know is now applied to all animals we hunt.
If you can wade through the medieval English then the Master of Game is an excellent insight into the fine art of venery:
http://www.amazon.co.uk/Master-Game...1452195885&sr=8-1&keywords=The+Master+of+Game
A far better book, with references to many other early and more modern hunting sources, is "The Language of Field Sports" by C.E.Hare. Well worth spending a few quid on for the information it contains on hunting, fishing and shooting terms and their origins. It also refers to other historical sources for the term 'undoing'.
http://www.amazon.co.uk/Language-Fi...keywords=The+Language+of+Fieldsports+C+E+Hare
Last edited:
