I'm interested in the responses here. In my situation I have space on my ticket for one 65CM and one .308. I cant decide which one to use for deer stalking and which to use for target work - to which i am new anyway so wont be going straight out to 1000yrds.
The 65CM seems to be the better ballistics so leans towards target work, but unsure whether the .308 would be too much for the smaller deer and have too much unnecessary kick!
The 6.5 Creedmoor is better for target, provided you find the right ammunition. If you use cheap target ammo, it is the same as a 308 with cheap ammo.
With the right ammo, 6.5 Creedmoor is superior for target because it has a higher ballistic coefficient (depending on ammunition), so you need less elevation and less windage, for a given distance and wind speed. It also stays supersonic for longer. The 308 will be subsonic by about 950m. The 6.5CM remains supersonic to about 1200m.
Where the 308 is superior is terminal ballistics at moderate range. At moderate range, it is a heavier bullet travelling faster (the Creedmoor loses less speed than the 308, but it also comes out the end of the barrel a bit slower, so at moderate ranges the 308 remains faster). This means you can shoot bigger animals and it means for target work, if you are doing steel plates, it is easier to see the impact and easier to see the splash if you miss.
I would use the 308 for hunting/stalking. You can mitigate its higher power than strictly necessary for small animals by choosing the right ammunition. So for example you could use jacketed soft point at short range and ballistic tipped at longer range - some ballistic tipped bullets can over expand at short range/high speed, leaving grapefruit size holes.
For target with the 6.5CM, again you need the right ammo. The cheapest target 6.5CM ammo available in the UK is the Sellier and Bellot 140gr tactical at about £1 a go. But this is no better for ballistics than your typical 308 match ammo. You really need to use something like Hornady 140 or 147 ELDM, which is about 50% more expensive. Mid range in price is the S&B 142gr match or American Gunner 140gr. This advice applies to long range. If you are shooting stuff at 200 metres, it doesn't matter so much. One disadvantage of the 6.5 for target is the barrel life is shorter than a 308. You can end up sending a lot of lead downrange when target shooting.
I'd select the rifle based on shooting 1000 metres+, even if you think you won't be doing that right now. You can progress in distance quite fast once you start to work at it.