He's interested, but not seen it before! As most are close to blood vessels I think they are probably the same haemal nodes you see in deer and it's just responding to the microbes in the rumen. As an aside and in looking this up, I've seen the haemal nodes are not connected to the lymphatic system at all.