Nobody's running Fort Knox. If a gun cupboard is secure enough for the rest of the rifle, it's secure enough for the bolt. If one cupboard isn't secure enough, it seems unlikely that two is really any better. Who keeps the action and barrels of their shotguns in different safes?
