It may be some form of hydraulic lock with water getting into bolt lugs etc. It may that its getting cold as well.
Firstly I would the rifle a really good clean with a good degreaser and get all the gunk out. Powder residue mixed with grease gums everything thing.
Then sparingly apply a light gun oil or possibly a dry lubricant to bolt and action. And a small (1mm diameter) blob of good gun grease to the back of the bolt lugs.
I would also consider using some form of cover / slip that goes over the rifle whilst its being carried. The Americans in hunting videos in Alaska etc all seem to use a neoprene cover that goes over the whole rifle keeping the optics / action etc all dry, but they slip off quickly and silently like a neoprene scope cover.
Whilst rifles and scopes may be water resistant / proof, I still its better to keep water off as a first line of defence.